2018 M12 13

이해가 안되는 부분을 고쳐봤습니다

비둘기로 설명하는 HTTPS(HTTPS explained with carrier pigeons)

오역 유발자
제가 이해한 대로 고쳤습니다. 즉, 정확한지 장담할 수 없습니다.

Ted는 서명을 요구하는 사람이 Alice라고 확신하는 경우에만 Alice 상자에 서명한다. 그래서 Mallory는 Alice를 대신해 Ted가 서명한 상자를 얼을 수 없다. Ted는 그들이 신원을 확인한 후에만 상자에 서명을 하기 때문에 Bob이 상자가 가짜(fraud)라는 것을 알게 되기 때문이다.
->
Ted는 서명을 요구하는 사람이 Alice라고 확신하는 경우에만 Alice 상자에 서명한다. 그래서 Mallory는 Ted가 서명한 Alice의 상자를 얻을 수 없다. Ted는 신원을 확인한 후에만 상자에 서명을 하기 때문에 Bob은 상자가 가짜(fraud)인지 알게 된다.