2018 M03 30

페이스북(Facebook) 스캔들에 대한 20가지 간단한 생각 (The Flight of the Zuckerberg)

(그들은 상황의 심각성을 파악하지 못하고 있을 수도 있습니다…)

페이스북(Facebook) 스캔들에 대한 20가지 간단한 생각

1. 페이스북(Facebook)은 막대한 수의 사용자들의 엄청난 양의 정보에 접근할 수 있습니다. 그러나 우리는 아직 Cambridge Analytica의 이야기의 크기를 예측할 수 없었습니다.
2. 페이스북(Facebook)은 끊임없이 모든 삶의 사건에 대한 즉각적인 생각과 반응을 나누라고 요구합니다. 페이스북(Facebook)의 창업자가 이 문제에 대한 생각을 공유하기 전에 우리는 이미 페이스북(Facebook)의 가장 큰 도전을 며칠간 보았습니다. 아마도 거기에 교훈이 있을 겁니다.
3. 공식 성명서 : "당신들은 왜 나를 비난하고 있습니까? Winklevoss 쌍둥이가 이 Shit을 발명했습니다. "
4. 페이스북(Facebook)은 두 가지 사건에 집중되어 고통받고 있습니다. 건물은 기술에 반발합니다(The building backlash against tech-모지?). 그리고 트럼프 선출과 관련된 기존의 분노. CNN 앵커들은 이 일이 더 커지기를 원할 수도 있습니다. 폭풍우가 오고 있습니다.
5. 저커버그(Zuckerberg)에게 용기가 있었다면 그는 블라디미르 푸틴 대통령의 선거 승리 축하로 모든 인터뷰를 시작했을 것입니다.
6. 페이스북(Facebook)이 우리의 생각을 잘 조작한다면, 왜 우리는 페이스북에게 그렇게 화를 내고 있을까요?
7. 2018년의 교훈은, 저커버그(Zuckerberg)가 이 스캔들에서 생존하기를 원한다면, 그는 300여 가지의 스캔들이 필요하다는 것입니다.
8. 페이스북(Facebook)은 우리의 신뢰를 배반하고 우리의 이익을 최고 입찰자에게 팔았습니다. 그리고 이제 의회가 그들에게 질문할 것입니다.
9. 저는 당신에게 한 가지는 보증할 수 있습니다. 저커버그(Zuckerberg)는 더 이상 대통령이 되고 싶지 않습니다.
10. 저커버그(Zuckerberg)의 첫 번째 반응은 페이스북(Facebook) 게시글에 올랐습니다 : "좋은 소식은 우리가 이미 몇 년 전에 이미 이런 일이 일어나지 않도록 방지하는 가장 중요한 조치가 있다는 것입니다. "뭐라고? 저커버그(Zuckerberg)가 트럼프 트위터의 숨은 작가였어?" 대부분의 미국인은 차라리 Java script로 작성했던 게 더 쉽게 이해할 수 있었을 것입니다.
11. Cambridge Analytica에 대한 이야기를 읽었을 때, 당신은 생각합니다. 젠장, 이 사람들은 우리 마음을 통제할 수 있는 모든 분야를 아우르는 천재들이네... Cambridge Analytica 간부의 비밀 입수 비디오를 보면서, 당신은 생각합니다. 젠장, 이 사람들은 심각하게 바보 같은 사람들이군... 늘 그렇듯, 당신이 보는 것을 믿으십시오.
12. 공평하게 말하면, 이런 일 전에도, 우리가 Twitter에서 한 모든 일은 페이스북(Facebook)을 조롱하는 것들이었습니다.
13. 미디어 : 여기에 4년 전부터 데이터 협약에 대한 비밀스러운 세부 사항을 채워줄 100편의 기사가 있습니다. 인터넷 : 우리는 누군가에게 화를 내게 됩니다, 그렇지요?
14. Tech는 결코 우리가 만들어 낸 것만 큼 훌륭하지 않았습니다. 그리고 우리가 지금 만들고 있는 것이 나쁘지는 않습니다.
15. 나는 Cambridge Analytica와 저의 모든 개인 데이터를 공유하는 것에 대해 걱정하는 것보다 내 아이들의 사진에 대해 계속 언급하는 중학생들이 더 걱정됩니다.
16. 과거 이 문제를 다루는 회사의 경우 위기관리를제대로 처리하지 못한 것은 놀라운 일입니다. 저커버그(Zuckerberg)가 이것을 더 잘 처리할 수 있는 유일한 방법은 포르노 스타의 NDA에 서명하고 희귀한 Wu Tang Clan 앨범을 구입하는 것입니다.
17. 오스틴 페덱스 (Austin FedEx)의 감시 카메라에 기록된 "exotic" 배터리를 온라인으로 주문하고, 핸드폰을 켜는 것은 당국이 오스틴 폭파범을 신속히 확인하고 추적하는 데 도움을 주었습니다. 이러한 요소들은 우리 삶이 점점 다양한 형태의 감시하에 있다는 것을 상기시켜줍니다. 때로는 분개와 분노로 이어집니다. 때때로 그것은 안도로 이어집니다. 그리고 그 반응 역시 추적될 것입니다.
18. 우리 모두를 페이스북(Facebook)과 트위터라는 두 아이의 부모로 생각하십시오. 그들이 자라날 때, 우리는 항상 트위터가 문제로 끝날 것이라고 생각했습니다.
19. 저는 한 번 말한 적이 있습니다. 저는 다시 한 번 더 말할 겁니다. 중요한 개인 정보 보호 정책은 귀하만의 것입니다.
20. 솔직해 봅시다. 우리는 이 이야기에 그다지 신경 쓰지 않습니다. 우리는 트럼프 관련된 이야기만 하고 싶어 합니다.

Dave Pell Writes NextDraft. Real News For Smart People.


이글은 번역 글입니다.