35

IT 블로그 번역

IT 관련 해외 블로그의 읽을거리를 번역하여 제공하도록 하겠습니다.

팔로워

구현 세부 사항 테스트(Testing Implementation Details)

구현 세부 사항을 테스트하는 것은 재앙을 부르는 지름길이다. 왜일까? 참고: 이것은 내가 보내는 뉴스레터의 크로스 포스트(cross-post) 이다. 각 이메일은 발송 후 2 주 후에 게시된다. 이메일로 이전과...

개발자처럼 생각하는 방법 - 문제 해결의 교훈(How to think like a programmer — lessons in problem solving)

개발에 관심이 있다면 아마 이런 글을 본적이 있을 것이다: "이 나라의 모든 사람들은 프로그래밍을 배워야합니다. 왜냐하면 생각하는 법을 가르쳐주기 때문이죠."- 스티브 잡스(Steve Jobs) 개발자처럼 생각...

사이드 프로젝트가 개 중요한 이유(Why side projects are so damn important)

Trello, Craigslist, Unsplash, AppSumo, Twitter, Gmail ...이 모든 성공한 회사의 공통점이 있을까? 그렇다. 이 모든 서비스는 우리가 '사이드 프로젝트(side pro...

비둘기로 설명하는 HTTPS(HTTPS explained with carrier pigeons)

암호화(Cryptography)는 이해하기 어려운 주제일 수 있다. 그것은 수학적인 증명으로 가득차 있다. 그러나 실제로 암호화 시스템을 개발하는 것이 아니라면, 무슨 일이 벌어지고 있는지 파악하는 데에는 암호...

모던 자바스크립트의 엘레강스한 패턴: RORO(Elegant patterns in modern JavaScript: RORO)

나는 자바스크립트 언어가 개발 된 지 얼마되지 않았을 때, 처음 몇 줄의 코드를 써봤다. 그 때, 언젠가 자바스크립트에서 엘레강스한 패턴에 대한 글을 쓰게 될 거라고 말했다면, 당신은 웃어 넘겼을 것이다. 자바...

처음 코딩을 배울 때 알았으면 좋았을 도구들(Tools I wish I had known about when I started coding)

크롬과 VSCode의 확장 기능을 리스팅 한 글이라, 굳이 번역이 필요할까 고민 했습니다. 하지만, 그래도 번역을 한 건 혹시나 리스팅 된 도구들의 설명을 먼저 확인 하고 설치하시는 분도 계시지 않을까 싶어 번...

1000 개의 코드 리뷰를 통해 배운 점 (What I learned from doing 1000 code reviews)

링크드인(LinkedIn)에서 일하면서 내가 주로 한 일은 코드 리뷰를 하는 것이었다. 몇 가지 제안사항이 계속해서 제기 되어 왔기 때문에 팀과 공유 할 목록을 작성하기로 했다. 가장 일반적인 코드 리뷰 체크 ...

테스트를 작성하자. 너무 많이는 말고. 통합 위주로(Write tests. Not too many. Mostly integration.)

얼마전에 Guillermo Rauch가 이것을 트윗 했다. 이것이 무슨 의미인지 한번 살펴보자. 참고: 이글은 내가 보내는 뉴스 레터와 같은 내용이다. 이메일 발송 2 주 후에 글로 게시한다. 뉴스레터를 구독...

코딩은 줄이고, 생각은 더 많이 하기... 점진적으로 🔊 (Code Less, Think More… Incrementally! 🔊)

어떻게 Incremental Delivery가 문제를 보는 방식을 변화 시키는가 지난 글에서 Continuous Integration: A Merge Story에 관한 글을 썼다. 이 글에서 나는 Continu...

여전히 부끄러운 코드 (The code I’m still ashamed of )

당신이 직업이 코드를 작성하는 일이라면, 아마도 경력에 있어 어느 시점에 노골적으로 비윤리적이지 않다면 약간의 속임수를 쓰는 코드를 요구할지도 모릅니다. 실제로 저에게도 이런일이 2000년에 일어났습니다. 그리...